Оригинал взят у
a_n_d_r_u_s_h_a в Предназначение мужчины - умереть на благо женщины
Источник http://lj.rossia.org/users/alexakarpov/43107.html?#cutid1
"Феминизм и мужчины на выброс" (или "одноразовые")
само видео: Karen Straughan: Feminism and the Disposable Male
транскрипт (англ): http://deanesmay.com/2012/09/05/feminism-and-the-disposable-male/
повторюсь - слово disposability одним словом, наверное, лучше переводится как "одноразовость" - но вообще оно обозначает то, что можно выбросить после употребления; то, что не имеет самостоятельной ценности.
лучшее место, пожалуй:
============================================================
Мы учим мальчика всем тем вещам, которые мы хотим, чтобы он знал и чувствовал в тот момент, когда он будет стоять, с ружьем в руках, перед избой, в которой прячется его жена с детьми. Мы готовим его к тому дню, когда обществу будет нужно, чтобы он пристегнул штык к винтовке, и побежал в атаку на холм, под вражеским огнем. И мы готовим его к той минуте, когда ему нужно будет отдать себя черной ледяной могиле, пока женщины и дети спасаются в шлюпках. Мы учим его интернализовать свою одноразовость, свою заменимость.
А девочка? Быстро реагируя на ее плач, давая ей знать, что она имманентно важна для нас, мы готовим ее к тому моменту, когда ей нужно будет первым делом думать о своей безопасности, и безопасности ее детей, даже если это означает, что ее любимый мужчина будет стоять один, с ружьем в руках, перед избушкой. Мы готовим ее к тому, чтобы она приняла место в спасательной шлюпке. Мы учим ее тому, чтобы ни вина, ни эмпатия, ни признание заслуг мужчины не позволили ей отдать это место ему. Потому что десятки тысяч лет человеческий вид абсолютно нуждался в том, чтобы она была совершенно уверена в том, что это ее место.
============================================================
( собсно статья ... )
-----конец цитаты
Особенно прикольно всё это, когда женщина больше не обязана рожать и не обязана заниматься детьми.
Биологическая ценность такой женщины реально отрицательная. Если она, конечно, не ученый (ха-ха-ха).
"Феминизм и мужчины на выброс" (или "одноразовые")
само видео: Karen Straughan: Feminism and the Disposable Male
транскрипт (англ): http://deanesmay.com/2012/09/05/feminism-and-the-disposable-male/
повторюсь - слово disposability одним словом, наверное, лучше переводится как "одноразовость" - но вообще оно обозначает то, что можно выбросить после употребления; то, что не имеет самостоятельной ценности.
лучшее место, пожалуй:
============================================================
Мы учим мальчика всем тем вещам, которые мы хотим, чтобы он знал и чувствовал в тот момент, когда он будет стоять, с ружьем в руках, перед избой, в которой прячется его жена с детьми. Мы готовим его к тому дню, когда обществу будет нужно, чтобы он пристегнул штык к винтовке, и побежал в атаку на холм, под вражеским огнем. И мы готовим его к той минуте, когда ему нужно будет отдать себя черной ледяной могиле, пока женщины и дети спасаются в шлюпках. Мы учим его интернализовать свою одноразовость, свою заменимость.
А девочка? Быстро реагируя на ее плач, давая ей знать, что она имманентно важна для нас, мы готовим ее к тому моменту, когда ей нужно будет первым делом думать о своей безопасности, и безопасности ее детей, даже если это означает, что ее любимый мужчина будет стоять один, с ружьем в руках, перед избушкой. Мы готовим ее к тому, чтобы она приняла место в спасательной шлюпке. Мы учим ее тому, чтобы ни вина, ни эмпатия, ни признание заслуг мужчины не позволили ей отдать это место ему. Потому что десятки тысяч лет человеческий вид абсолютно нуждался в том, чтобы она была совершенно уверена в том, что это ее место.
============================================================
( собсно статья ... )
-----конец цитаты
Особенно прикольно всё это, когда женщина больше не обязана рожать и не обязана заниматься детьми.
Биологическая ценность такой женщины реально отрицательная. Если она, конечно, не ученый (ха-ха-ха).